WACCA-en_US/SugorokuMessage.toml

[Sugoroku_Select_Title]
JapaneseMessage = "ゲート選択"
EnglishMessageUSA = "Gate Selection"
KoreanMessage = "게이트 선택"

[Sugoroku_Name_000]
JapaneseMessage = "WACCA S ゲート"
EnglishMessageUSA = "WACCA S Gate"
KoreanMessage = "베이직 게이트"

[Sugoroku_Name_001]
JapaneseMessage = "【復刻】「ホロライブ × WACCA」イベントゲート"
EnglishMessageUSA = "【Rerun】[Hololive × WACCA] Event Gate"
KoreanMessage = "【복각】 「홀로라이브 × WACCA」 이벤트 게이트"

[Sugoroku_Name_002]
JapaneseMessage = "「東方風神録 × WACCA」イベントゲート"
EnglishMessageUSA = "[Touhou MoF × WACCA] Event Gate"
KoreanMessage = "「동방풍신록 × WACCA」 이벤트 게이트"

[Sugoroku_Name_003]
JapaneseMessage = "【復刻】「グルーヴコースター × WACCA」イベントゲート"
EnglishMessageUSA = "【Rerun】[Groove Coaster × WACCA] Event Gate"
KoreanMessage = "【복각】 「그루브 코스터 × WACCA」 이벤트 게이트"

[Sugoroku_Name_004]
JapaneseMessage = "「ブレンド・S × WACCA」イベントゲート"
EnglishMessageUSA = "[BLEND・S × WACCA] Event Gate"
KoreanMessage = "「블렌드·S × WACCA」 이벤트 게이트"

[Sugoroku_Name_005]
JapaneseMessage = "「タノシーコロシアム」ゲート"
EnglishMessageUSA = "[TANO*C Colosseum] Gate"
KoreanMessage = "「타노시 콜로세움」게이트"

[Sugoroku_Name_006]
JapaneseMessage = "WACCA Lily ゲート"
EnglishMessageUSA = "WACCA Lily Gate"
KoreanMessage = "베이직 게이트"

[Sugoroku_Name_007]
JapaneseMessage = "「プリティーシリーズ × WACCA」イベントゲート"
EnglishMessageUSA = "[Pretty Series × WACCA] Event Gate"
KoreanMessage = "「프리티 시리즈 × WACCA」 이벤트 게이트"

[Sugoroku_Name_008]
JapaneseMessage = "「東方風神録 × WACCA」リニューアルイベントゲート"
EnglishMessageUSA = "[Touhou MoF × WACCA] Renewal Event Gate"
KoreanMessage = "「동방풍신록 × WACCA」 리뉴얼 이벤트 게이트"

[Sugoroku_Name_009]
JapaneseMessage = "「ダンまちⅢ × WACCA」イベントゲート"
EnglishMessageUSA = "[Danmachi Ⅲ × WACCA] Event Gate"
KoreanMessage = "「던만추 Ⅲ × WACCA」 이벤트 게이트"

[Sugoroku_Name_010]
JapaneseMessage = "「ホロライブ × WACCA」第2弾イベントゲート"
EnglishMessageUSA = "[Hololive × WACCA] Second Event Gate"
KoreanMessage = "「홀로라이브 × WACCA」 제 2 탄 이벤트 게이트"

[Sugoroku_Name_011]
JapaneseMessage = "「グルーヴコースター × WACCA」第2弾イベントゲート"
EnglishMessageUSA = "[Groove Coaster × WACCA] Second Event Gate"
KoreanMessage = "「그루브 코스터 × WACCA」 제 2 탄 이벤트 게이트"

[Sugoroku_Name_012]
JapaneseMessage = "エクストラゲート"
EnglishMessageUSA = "Extra Gate"
KoreanMessage = "엑스트라 게이트"

[Sugoroku_Name_013]
JapaneseMessage = "WACCA Lily R ゲート"
EnglishMessageUSA = "WACCA Lily R Gate"
KoreanMessage = "WACCA Lily R 게이트"

[Sugoroku_Name_014]
JapaneseMessage = "「Lanota × WACCA」イベントゲート"
EnglishMessageUSA = "[Lanota × WACCA] Event Gate"
KoreanMessage = "「Lanota × WACCA」 이벤트 게이트"

[Sugoroku_Name_015]
JapaneseMessage = "「東方紅魔郷 × WACCA」イベントゲート"
EnglishMessageUSA = "[Touhou ESD × WACCA] Event Gate"
KoreanMessage = "「동방홍마향 × WACCA」 이벤트 게이트"

[Sugoroku_Name_016]
JapaneseMessage = "「D4DJ Groovy Mix × WACCA」イベントゲート"
EnglishMessageUSA = "[D4DJ Groovy Mix × WACCA] Event Gate"
KoreanMessage = "「D4DJ Groovy Mix × WACCA」 이벤트 게이트"

[Sugoroku_Name_017]
JapaneseMessage = "「アズールレーン × WACCA」イベントゲート"
EnglishMessageUSA = "[Azur Lane × WACCA] Event Gate"
KoreanMessage = "「벽람항로 × WACCA」 이벤트 게이트"

[Sugoroku_Name_018]
JapaneseMessage = "エクストラゲート2"
EnglishMessageUSA = "Extra Gate 2"
KoreanMessage = "엑스트라 게이트 2"

[Sugoroku_Name_019]
JapaneseMessage = "WACCA Reverse ゲート"
EnglishMessageUSA = "WACCA Reverse Gate"
KoreanMessage = "WACCA Reverse 게이트"

[Sugoroku_Name_020]
JapaneseMessage = "「Arcaea × WACCA」イベントゲート"
EnglishMessageUSA = "[Arcaea × WACCA] Event Gate"
KoreanMessage = "「Arcaea × WACCA」 이벤트 게이트"

[Sugoroku_Name_021]
JapaneseMessage = "「TANO*C EX*Stream」イベントゲート"
EnglishMessageUSA = "[TANO*C EX*Stream] Event Gate"
KoreanMessage = "「TANO*C EX*Stream」 이벤트 게이트"

[Sugoroku_Name_022]
JapaneseMessage = "「Muse Dash × WACCA」イベントゲート"
EnglishMessageUSA = "[Muse Dash × WACCA] Event Gate"
KoreanMessage = "「Muse Dash × WACCA」 이벤트 게이트"

[Sugoroku_Name_023]
JapaneseMessage = "エクストラゲート3"
EnglishMessageUSA = "Extra Gate 3"
KoreanMessage = "엑스트라 게이트 3"

[Sugoroku_Mes_000]
JapaneseMessage = "次のアイテムまで"
EnglishMessageUSA = "Until Next Item"
KoreanMessage = "다음 아이템까지"

[Sugoroku_Mes_001]
JapaneseMessage = "残り"
EnglishMessageUSA = "Remaining"
KoreanMessage = "잔여"

[Sugoroku_Mes_002]
JapaneseMessage = "ポイント"
EnglishMessageUSA = "Point(s)"
KoreanMessage = "포인트"

[Sugoroku_Mes_003]
JapaneseMessage = "今日もWACCAをプレイ"
EnglishMessageUSA = "Play WACCA today"
KoreanMessage = "오늘도 WACCA를 플레이"

[Sugoroku_Mes_004]
JapaneseMessage = "楽曲スコア"
EnglishMessageUSA = "Song Score"
KoreanMessage = "악곡 스코어"

[Sugoroku_Mes_005]
JapaneseMessage = "フルコンボ"
EnglishMessageUSA = "Full Combo"
KoreanMessage = "풀 콤보"

[Sugoroku_Mes_006]
JapaneseMessage = "Missless以上でクリア"
EnglishMessageUSA = "Missless+ Clear" # Missless or higher
KoreanMessage = "Missless 이상으로 클리어"

[Sugoroku_Mes_007]
JapaneseMessage = "マルチプレイボーナス"
EnglishMessageUSA = "Multiplayer Bonus"
KoreanMessage = "멀티 플레이 보너스"

[Sugoroku_Mes_008]
JapaneseMessage = "課題曲プレイボーナス"
EnglishMessageUSA = "Task Song Bonus"
KoreanMessage = "과제곡 플레이 보너스"

[Sugoroku_Mes_009]
JapaneseMessage = "ブーストバッジボーナス"
EnglishMessageUSA = "Boost Badge Bonus"
KoreanMessage = "부스트 배지 보너스"

[Sugoroku_Mes_010]
JapaneseMessage = "VIPメンバーボーナス"
EnglishMessageUSA = "VIP Member Bonus"
KoreanMessage = "VIP 멤버 보너스"

[Sugoroku_Mes_011]
JapaneseMessage = "合計"
EnglishMessageUSA = "Total"
KoreanMessage = "합계"

[Sugoroku_Mes_012]
JapaneseMessage = "ポイント獲得"
EnglishMessageUSA = "Points Earned"
KoreanMessage = "포인트 획득"

[Gate_Tutorial_Mes_00]
JapaneseMessage = """ゲート画面では楽曲や称号などを獲得することができます。
プレイ結果に応じてゲートを進めるためのポイントが手に入ります。"""
EnglishMessageUSA = """On the gate screen, you can earn songs, titles, etc.
You will get points to level up the gate depending on your play results."""
KoreanMessage = """게이트 화면에서는 악곡이나 칭호 등을 획득할 수 있습니다.
플레이 결과에 따라 게이트를 진행하기 위한 포인트를 얻을 수 있습니다."""

[Gate_Select_Tutorial_Mes_00]
JapaneseMessage = """楽曲プレイ後に進むゲートを
選択できます。
ゲートによって獲得できる楽曲や
称号が異なります。"""
EnglishMessageUSA = """Select the gate to proceed
to after playing a song.
Different gates let you learn
different songs and titles."""
KoreanMessage = """악곡 플레이 후에 진행할 게이트를
선택할 수 있습니다.
게이트에 따라 획득할 수 있는 악곡이나
칭호가 다릅니다."""

[Sugoroku_Title]
JapaneseMessage = "ゲート"
EnglishMessageUSA = "Gate"
KoreanMessage = "게이트"

[Sugoroku_Mes_013]
JapaneseMessage = "次のアイテムまで"
EnglishMessageUSA = "Until Next Item"
KoreanMessage = "다음 아이템까지"

[Sugoroku_Mes_014]
JapaneseMessage = "Gate"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false

[Sugoroku_Mes_015]
JapaneseMessage = """Next
Gate!!"""
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false

[Sugoroku_Error_Mes_00]
JapaneseMessage = "通信に失敗しました"
EnglishMessageUSA = "A communication failure occurred."
KoreanMessage = "통신에 실패하였습니다."

[Sugoroku_Mes_016]
JapaneseMessage = "<NUM>曲目まとめ"
EnglishMessageUSA = "Song <NUM> Summary"
KoreanMessage = "<NUM>곡째 정리"

[Sugoroku_Mes_017]
JapaneseMessage = "ミッションクリアボーナス"
EnglishMessageUSA = "Mission Clear Bonus"
KoreanMessage = "미션 클리어 보너스"

[Sugoroku_Mission_00]
JapaneseMessage = "Mission発生中！！"
EnglishMessageUSA = "Mission In Progress!!"
KoreanMessage = "Mission 발생중！！"

[Sugoroku_Mission_01]
JapaneseMessage = """上記楽曲を<Difficulty>以上
<ClearRate>で<ClearType>"""
EnglishMessageUSA = """On <Difficulty> or higher difficulty,
<ClearType><ClearRate>."""
KoreanMessage = """위 악곡을 <Difficulty> 이상
<ClearRate>(으)로 <ClearType>"""

[Sugoroku_Mission_Difficulty_00]
JapaneseMessage = "NORMAL"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false

[Sugoroku_Mission_Difficulty_01]
JapaneseMessage = "HARD"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false

[Sugoroku_Mission_Difficulty_02]
JapaneseMessage = "EXPERT"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false

[Sugoroku_Mission_Difficulty_03]
JapaneseMessage = "INFERNO"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false

[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_00]
JapaneseMessage = false
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false

[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_01]
JapaneseMessage = "クリアレートD以上"
EnglishMessageUSA = " and obtain D or higher"
KoreanMessage = "클리어 레이트 D 이상"

[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_02]
JapaneseMessage = "クリアレートC以上"
EnglishMessageUSA = " and obtain C or higher"
KoreanMessage = "클리어 레이트 C 이상"

[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_03]
JapaneseMessage = "クリアレートB以上"
EnglishMessageUSA = " and obtain B or higher"
KoreanMessage = "클리어 레이트 B 이상"

[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_04]
JapaneseMessage = "クリアレートA以上"
EnglishMessageUSA = " and obtain A or higher"
KoreanMessage = "클리어 레이트 A 이상"

[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_05]
JapaneseMessage = "クリアレートAA以上"
EnglishMessageUSA = " and obtain AA or higher"
KoreanMessage = "클리어 레이트 AA 이상"

[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_06]
JapaneseMessage = "クリアレートAAA以上"
EnglishMessageUSA = " and obtain AAA or higher"
KoreanMessage = "클리어 레이트 AAA 이상"

[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_07]
JapaneseMessage = "クリアレートS以上"
EnglishMessageUSA = " and obtain S or higher"
KoreanMessage = "클리어 레이트 S 이상"

[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_08]
JapaneseMessage = "クリアレートSS以上"
EnglishMessageUSA = " and obtain SS or higher"
KoreanMessage = "클리어 레이트 SS 이상"

[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_09]
JapaneseMessage = "クリアレートSSS以上"
EnglishMessageUSA = " and obtain SSS or higher"
KoreanMessage = "클리어 레이트 SSS 이상"

[Sugoroku_Mission_Clear_Rate_10]
JapaneseMessage = "クリアレートMASTER"
EnglishMessageUSA = " and obtain MASTER"
KoreanMessage = "클리어 레이트 MASTER"

[Sugoroku_Mission_Clear_Type_00]
JapaneseMessage = "プレイする"
EnglishMessageUSA = "play the song"
KoreanMessage = "플레이한다"

[Sugoroku_Mission_Clear_Type_01]
JapaneseMessage = "クリアする"
EnglishMessageUSA = "clear the song"
KoreanMessage = "클리어한다"

[Sugoroku_Mission_Mes_00]
JapaneseMessage = "Gate Point(s)"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false

[Sugoroku_Mission_Mes_01]
JapaneseMessage = "獲得！"
EnglishMessageUSA = "Obtained!"
KoreanMessage = "획득!"

[Sugoroku_Mes_018]
JapaneseMessage = "獲得量ブーストボーナス"
EnglishMessageUSA = "Boost Bonus"
KoreanMessage = "획득량 부스트 보너스"

[Sugoroku_Mission_Mes_02]
JapaneseMessage = """すでに所持済みのアイテムのため、
ＲＰを獲得しました。"""
EnglishMessageUSA = """Because you already own this item,
RP was obtained instead."""
KoreanMessage = """이미 소지하고 있는 아이템입니다.
RP를 획득했습니다."""

[Sugoroku_Mission_Mes_03]
JapaneseMessage = "ＭＩＳＳＩＯＮ　ＣＬＥＡＲ"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false